SCROLL DOWN FOR THE
ENGLISH VERSION
ENGLISH VERSION
©Alistair Watts
|
ALISTAIR WATTS ART DES STIPENDIUMS - EMERGING ARTISTS PERSÖNLICHES STATEMENT: 18 Monate lang ein regelmäßiges, sicheres Einkommen zu erhalten, hat mein Leben als junger Tanzkünstler in Berlin drastisch verändert. Es gibt mir Raum für die lang ersehnte Recherche im Studio und für die Entwicklung neuer Arbeiten. Es ermöglicht mir, Studios zu mieten und mehr professionelle Fortbildungen, Workshops und Residenzen zu wahrzunehmen. Es erlaubt mir, meinen Arbeitsplan für das Jahr viel realistischer und nachhaltiger anzulegen. Dieses Stipendium hat eine Menge Druck von mir genommen, der aus der Notwendigkeit entstanden war, so viel wie möglich als Tänzer zu arbeiten, um finanziell zu überleben, zumal mein Visum als freischaffender Künstler mir offiziell nur erlaubt, als darstellender Künstler zu arbeiten. Ich bin unglaublich dankbar für diese Unterstützung und nehme das Privileg dieser Möglichkeit sehr ernst. |
|
|
|
|
ALISTAIR WATTS TYPE OF SCHOLARSHIP - EMERGING ARTISTS PERSONAL STATEMENT: To receive a regular, secure income for 18 months has literally changed my life as an emerging dance artist in Berlin. It has given space for much longed-for studio research time for the gestation of new work. It has allowed me to rent studios and attend more professional development training, workshops and residencies. It allows me to plan my work schedule for the year much more realistically and sustainably. This stipend has relieved a lot of pressure of the need to work as a dancer as much as possible in order to survive financially, especially as my freelance artist visa officially allows me only to work here as a performing artist. I am incredibly grateful for this support and take the privilege of this opportunity very seriously. |
